映画「ひろしま」＠広島～10/21

映画：被爆直後の「ひろしま」描く　半世紀経て“原点”で公開－－きょうから　／広島
◇きょうから中区「八丁座」
原爆投下８年後の１９５３年に公開され、被爆直後の広島市民の苦悩を描いた映画「ひろしま」（関川秀雄監督）が１日から、中区の映画館「八丁座」で上映される。公開当時、広島で初めて上映されたのは、現在の八丁座の位置にあった「福屋劇場」。半世紀以上を経て、“原点”の地に戻ってくる。【寺岡俊】
「ひろしま」は、原爆の惨劇を体験した少年少女の手記「原爆の子」が原作。物が手に入りにくい時代、地元教諭らが中心となって制作費を集めた。エキストラとして市民約９万人が参加。被爆者も少なくなかったという。５５年のベルリン国際映画祭で長編映画賞を受賞したが、日本での知名度は高くない。制作当時、大手配給会社から配給を拒否されるなど、小規模上映となり、「幻の映画」とも言われている。
公開に先立つ３０日、「ひろしま」の監督補佐だった故小林大平さんの長男で、映画プロデューサーの小林一平さん（６４）が記者会見。「再び広島で上映できることに、天国にいる大先輩たちも大変喜んでいると思う」と語った。小林さんは、この映画を世界に広める活動をしている「奇跡への情熱（核廃絶プロジェクト）」の代表。立命館大生の協力のもと、英語字幕版ＤＶＤも製作し、今年５月にスペイン・バルセロナで開催された国際平和博物館会議で、字幕版が初上映された。
フィルムは劣化しているため、小林さんは音声や画像を修復し、制作当時の完全プリント制作と、外国語字幕版制作のための募金をしている。「ひろしま」の上映期間は２１日まで。
毎日新聞　2011年10月1日　地方版