今日は、妹が通っている手話教室へ行ってきました。
講師は、手話通訳士の 谷 千春先生。
超、有名な方だそうです。
私が今通っている手話教室は 発話禁止の「日本手話」なのですが
今日の教室は「日本語対応手話」ということで
手話をやりながら、言葉もついてくるので
もう、それはそれは分かりやすかったです。
手話初心者はやっぱり、日本語の助けは、ありがたい。
(日本手話のストレスフルな90分発話禁止クラスも
私は好きだけどね)
さて。
ハワイへ行ったことがありますか?
という文章。
「ハワイ」「行く」「こと」「ありますか」
と表現するのですが
ろうあ者は
「ハワイ のど?」
で、通じてしまうという・・・・
これにはびっくりしました。
「のど」を指すと
味わう・飲み込む
=体験する・行ったことがある
という意味に転じるのだそうです。
うーん。
手話っておもしろいな。
Ranking
Category
ブログ記事ALL
- 出張撮影|ロケーションフォト (566)
- 七五三 出張撮影 (106)
- 七五三 お役立ちコラム (27)
- お宮参り(お食い初め) (6)
- 成人式 前撮り (31)
- 婚礼|花嫁|ブライダル (9)
- overseas-inbound (25)
- シニア|長寿祝・生前遺影 (26)
- 日常写真|ドキュメンタリー (14)
- 障害のある方へ|車いす着付け (7)
- ペット×家族写真 (30)
- オトナキモノ (6)
- ニューボーン(出産・マタニティ) (16)
- スクールフォト(卒業・入学) (12)
- メニュー・料金 (10)
- ムービー・スチール撮影 (212)
- インプレッション(使用感) (9)
- 掲載されました(メディア他) (24)
- 撮影&イベント報告レポ (109)
- 七五三 出張撮影 (106)
- 法人様|ビジネスポートレート (35)
- 花髪飾り×写真【天使のポートレイト®】 (26)
- 【写真教室】 (100)
- 【プロ養成】個人コンサル (9)
- プロ向け講座の主催 (26)
- 着物お直し&ポージング講座 (6)
- 写真教室(初心者・一般) (25)
- 30分セッション【お写真買取システム】 (19)
- お客様の声 (60)
- 桜木町サロン (11)
- seerayのプライベートBLOG (422)
- ナチュラル生活 (77)
- ボランティア活動 (38)
- 家族のこと(甥っ子の世界) (62)
- 私のコト。(seerayとは?) (39)
- お散歩photo (87)
- アート&セミナー参加 (76)
- イベント情報 (87)
- 野毛ビル建設プロジェクト (6)
- 麻炭ラボ横浜 (4)